I’ve written a GNOME panel applet based on the xcowsay source code. It doesn’t do much at the moment – click it to run xcowfortune.
If you want to try it out, get the source code here.
You’ll need to configure it with
--prefix=/usr or set
BONOBO_ACTIVATION_PATH for GNOME to find it.